A few years ago, as filmmaker Roger Ross Williams contemplated founding his own production company, he experienced a Field of Dreams kind of vision: “If you build it, they will come.”